karbala

ສະຫາລັດອາເມລິກາ [ˈkɑrbələ]
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ [ˈkɑ:bələ]
  • ເວັບ卡尔巴拉；卡巴拉；什叶派圣城卡巴拉

E-E

ຄຳນິຍາມເວັບ

ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງ

ຄຳນິຍາມ:
ທັງໝົດທັງໝົດ,卡尔巴拉卡尔巴拉,卡巴拉卡巴拉,什叶派圣城卡巴拉什叶派圣城卡巴拉
ໝວດໝູ່:ທັງໝົດທັງໝົດ,ປາກປາກ,ທີ່ປະພັນທີ່ປະພັນ,ຊື່ຊື່,ວິຊາການວິຊາການ
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:ທັງໝົດທັງໝົດ,ວັດຈະນານຸກົມວັດຈະນານຸກົມ,ເວັບເວັບ
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ:ທັງໝົດທັງໝົດ,ງ່າຍງ່າຍ,ເຄິ່ງກາງເຄິ່ງກາງ,ແຂັງແຂັງ
1.
Officials said the two explosions occurred in the northern and southern city of Karbala two entrances, separated by only about 20 minutes.
官员称，这两起爆炸发生在卡尔巴拉市的南北两个入口，相隔仅20分钟左右。
guān yuán chēng , zhè liǎng qǐ bào zhà fā shēng zài kǎ ěr bā lā shì de nán běi liǎng gè rù kǒu , xiāng gé jǐn èr shí fēn zhōng zuǒ yòu 。
www.englishtang.com
2.
But the south has long been a destination for Shia Muslim pilgrims wanting to visit the holy sites at Najaf and Karbala.
而库尔德南部地区一直是什叶派穆斯林朝圣者的目的（圣地纳贾夫、卡尔巴拉位于此）。
ér kù ěr dé nán bù dì qū yì zhí shì shí yè pài mù sī lín cháo shèng zhě de mù dì ( shèng dì nà jiǎ fū 、 kǎ ěr bā lā wèi yú cǐ ) 。
www.ecocn.org
3.
Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities.
卡尔巴拉，伊拉克巴格达南部的什叶派圣地，是世界上什叶派最神圣的城市之一。
kǎ ěr bā lā , yī lā kè bā gé dá nán bù de shí yè pài shèng dì , shì shì jiè shàng shí yè pài zuì shén shèng de chéng shì zhī yī 。
www.tzr.com.cn
4.
Meanwhile, suicide-bombs in Baghdad and Karbala, one of Shia Islam's holiest Iraqi towns, killed more than 60 Shia pilgrims.
同时，巴格达和卡尔拉巴（什叶派最圣神的城镇之一）的自杀性炸弹袭击中，60多名什叶派朝圣者丧生。
tóng shí , bā gé dá hé kǎ ěr lā bā ( shí yè pài zuì shèng shén de chéng zhèn zhī yī ) de zì shā xìng zhà dàn xí jī zhōng , liù shí duō míng shí yè pài cháo shèng zhě sàng shēng 。
www.24en.com
5.
Mr. Joda, a native of Basra, came to Karbala in 2004 to fish and raise water buffaloes in the lush wetlands that reminded him of his home.
Joda先生来自巴士拉，2004年来到卡尔巴拉这片葱郁的湿地打渔养水牛，这让他想起家乡。
Joda xiān sheng lái zì bā shì lā , liǎng qiān líng sì nián lái dào kǎ ěr bā lā zhè piàn cōng yù de shī de dǎ yú yǎng shuǐ niú , zhè ràng tā xiǎng qǐ jiā xiāng 。
blog.sina.com.cn
6.
Karbala has not seen the level of daily violence that has swept Baghdad and other cities, but it has been the scene of some major attacks.
卡尔巴拉虽然没有风靡巴格达和其他城市的每日暴力袭击，但也是一个主要袭击点。
kǎ ěr bā lā suī rán méi yǒu fēng mí bā gé dá hé qí tā chéng shì de měi rì bào lì xí jī , dàn yě shì yī gè zhǔ yào xí jī diǎn 。
www.tzr.com.cn
7.
The Imam Hussein shrine honors Hussein, the Prophet Mohammed' s grandson, who was killed in a battle in Karbala in the seventh century.
侯赛因圣祠供奉着侯赛因阿訇，是先知穆罕默德的孙子，在七世纪卡尔巴拉战斗中被杀死的。
hóu sài yīn shèng cí gòng fèng zhe hóu sài yīn ā hōng , shì xiān zhī mù hǎn mò dé de sūn zi , zài qī shì jì kǎ ěr bā lā zhàn dòu zhōng bèi shā sǐ de 。
www.tzr.com.cn
8.
Millions of Shiite pilgrims travel each year to the major holy sites of Islam here, including Najaf and Karbala.
每年数以百万的什叶派朝圣者来到这座伊斯兰圣城朝拜，包括纳杰夫和卡尔巴拉。
měi nián shù yǐ bǎi wàn de shí yè pài cháo shèng zhě lái dào zhè zuò yī sī lán shèng chéng cháo bài , bāo kuò nà jié fū hé kǎ ěr bā lā 。
article.yeeyan.org
9.
A train passenger traveling from Baghdad to Karbala, a Shiite holy city some 60 miles south of the capital, reads a prayer book.
一名从巴格达到卡尔巴拉的乘客正在火车上阅读祈祷书，卡尔巴拉是距离首都南部60英里外的圣城。
yī míng cóng bā gé dá dào kǎ ěr bā lā de chéng kè zhèng zài huǒ chē shàng yuè dú qí dǎo shū , kǎ ěr bā lā shì jù lí shǒu dū nán bù liù shí yīng lǐ wài de shèng chéng 。
article.yeeyan.org
10.
Karbala, Iraq: Muslim pilgrims gather to mark the mourning day of Arbaeen in the Iraqi holy city.
伊拉克，卡尔巴拉：在哀悼日中的阿巴因节无数的穆斯林朝圣者涌向这座他们心中的圣城。
yī lā kè , kǎ ěr bā lā : zài āi dào rì zhōng de ā bā yīn jié wú shù de mù sī lín cháo shèng zhě yǒng xiàng zhè zuò tā men xīn zhōng de shèng chéng 。
article.yeeyan.org